Categoria: Tradutores

Mestre em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal de Ouro Preto (2014) e Graduada em Letras Português/Francês na Universidade Federal de Sergipe (2009). Atua no ensino de Língua e Literatura Francesas, ambas para estrangeiros, assim como no ensino de Língua Portuguesa para estrangeiros e lusófonos. Tem experiência no ensino de Literatura Brasileira para estrangeiros e lusófonos, com ênfase nos estudos da memória e da Teoria Literária.

É professora adjunto de Espanhol na UFS, onde coordena os cursos de graduação em Letras Espanhol e o Programa IsF – ANDIFES. Tem experiência na área de Análise de Discurso, desenvolvendo projetos sobre os discursos políticos e midiáticos e em História das Ideias Linguísticas, pensando as questões de oficialização de línguas, além de se ocupar em estudos sobre a tradução e sobre a educação linguística em espanhol.

“Professora da Aliança Francesa de Aracaju
e especialista em tradução e ensino de línguas estrangeiras. Portadora do Baccalauréat Littéraire, com 2 anos de Estudos na Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3. “

Doutoranda em Educação na linha de pesquisa Educação, Conhecimento e Cultura na Universidade Federal de Sergipe (2018 – 2022). Mestra em Educação na linha de pesquisa Educação e Formação Docente pela Universidade Tiradentes (2016). Especialista em Didática e Metodologia do Ensino Superior pela Faculdade São Luís de França (2012). Graduada em Letras Português-Francês pela Universidade Federal de Sergipe (2009). Experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Francesa.

Graduanda do 7º período de Letras – Espanhol pela Universidade Federal de Sergipe (2021). Atuou como monitora da disciplina Língua Espanhola III. Foi bolsista pelo Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (Pibid) – CAPES. Atualmente Bolsista do Programa Residência Pedagógica – CAPES.

“Graduado em Geografia Bacharelado pela Universidade Federal de Sergipe (2016)
Graduado em Letras Espanhol pela Universidade Federal de Sergipe (2020) – Intercâmbio acadêmico na Benémerita Autónoma Universidad de Puebla (BUAP) (2017)
Professor Substituto do Departamento de Letras Estrangeiras (DLES) “

Possui especialização em Língua Portuguesa pela PIO X, graduação em português- francês pela Universidade Federal de Sergipe (2008). Atualmente é professora na Aliança Francesa, na EMEF PROF ALCEBÍADES MELO VILAS BOAS e no Colégio Estadual Monsenhor Carlos Camélio Costa.,atuando principalmente nos seguintes temas: llíngua francesa, aprendizagem significativa, Jogos no ensino com jovens, gêneros textuais e Projetos interdisciplinares para a cidadania.

Professor de Linguística do Departamento de Letras Vernáculas e dos Programas de Pós-Graduação Stricto Sensu acadêmico (PPGL) e Profissional em Letras (Profletras) da Universidade Federal de Sergipe (UFS) e do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL) da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS). Possui estágio Pós-doutoral em Terminologia e Humanidades Digitais (Universidad Complutense de Madrid) e Filologia Textual (UFBA/CNPq), Doutorado em Estudos Linguísticos (UFMG), Mestrado e Graduação em Letras Neolatinas – português, italiano e espanhol (UFRJ). Integra o Comitê de Estudos Especiais 239 (Serviços de tradução, interpretação e tecnologias relacionadas) da Associação Brasileira de Normas e Técnicas (ABNT). Coordena o Laboratório de Humanidades Digitais e Documentação Terminológica (LADOC) da UFS. É tradutor de italiano do Tribunal de Justiça de Sergipe. Atualmente, faz parte da Diretoria da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN).

Doutora em Educação com dupla titulação pela Universidade de São Paulo (Brasil) e pela Université Paris 8 (França), possui Licenciatura em Pedagogia pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo e Mestrado em Educação pela mesma instituição. É pesquisadora associada ao Laboratório CIRCEFT (Centre interdisciplinaire de recherche “Culture, éducation, formation, travail”) e membro do CIRBE (Colégio Internacional de pesquisa biográfica em educação)