Categorias
Tradutores

Joyce Palha Colaça

É professora adjunto de Espanhol na UFS, onde coordena os cursos de graduação em Letras Espanhol e o Programa IsF – ANDIFES. Tem experiência na área de Análise de Discurso, desenvolvendo projetos sobre os discursos políticos e midiáticos e em História das Ideias Linguísticas, pensando as questões de oficialização de línguas, além de se ocupar em estudos sobre a tradução e sobre a educação linguística em espanhol.

  • Lattes: http://lattes.cnpq.br/3767444251553455
  • Participação: Tradutora
  • Conferência Internacional: “O inglês como a única língua das ciências na América Latina? A relevância dos modelos plurilíngues”.
  • Data: 24/09/2021
  • Horário: 10h00-11h30
Categorias
Tradutores

Rebeca Porto

“Professora da Aliança Francesa de Aracaju
e especialista em tradução e ensino de línguas estrangeiras. Portadora do Baccalauréat Littéraire, com 2 anos de Estudos na Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3. “

  • País: Brasil
  • Instituição: Aliança Francesa
  • Participação: Tradutora
  • Mesa Redonda Internacional: “Les enjeux de l’éducation à l’environnement dans la formation rurale en Colombie: tension et perspectives.”
  • Data: 23/09/2021
  • Horário: 20h30-22h00
Categorias
Tradutores

Kate Constantino Oliveira

Doutoranda em Educação na linha de pesquisa Educação, Conhecimento e Cultura na Universidade Federal de Sergipe (2018 – 2022). Mestra em Educação na linha de pesquisa Educação e Formação Docente pela Universidade Tiradentes (2016). Especialista em Didática e Metodologia do Ensino Superior pela Faculdade São Luís de França (2012). Graduada em Letras Português-Francês pela Universidade Federal de Sergipe (2009). Experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Francesa.

  • Instituição: Universidade Federal de Sergipe – UFS
  • Orcid: https://orcid.org/ 0000-0003-4842-5959
  • Participação: Tradutora
  • Mesa Redonda Internacional: Cultures urbaines et inscriptions de la jeunesse.
  • Data: 23/09/2021
  • Horário: 10h00-11h30
Categorias
Tradutores

Raianne Negreiros Santos

Graduanda do 7º período de Letras – Espanhol pela Universidade Federal de Sergipe (2021). Atuou como monitora da disciplina Língua Espanhola III. Foi bolsista pelo Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (Pibid) – CAPES. Atualmente Bolsista do Programa Residência Pedagógica – CAPES.

  • Instituição: Universidade Federal de Sergipe – UFS
  • Orcid: https://orcid.org/ 0000-0002-4009-7586
  • Lattes: http://lattes.cnpq.br/3020990511930703
  • Participação: Tradutora
  • Mesa Redonda Internacional: “Niños con discapacidad aprendiendo matemáticas. Desafíos para la enseñanza.”
  • Data: 23/09/2021
  • Horário: 10h00-11h30
Categorias
Tradutores

João Paulo Santos Andrade

“Graduado em Geografia Bacharelado pela Universidade Federal de Sergipe (2016)
Graduado em Letras Espanhol pela Universidade Federal de Sergipe (2020) – Intercâmbio acadêmico na Benémerita Autónoma Universidad de Puebla (BUAP) (2017)
Professor Substituto do Departamento de Letras Estrangeiras (DLES) “

País: BRASIL
Instituição: UFS
Lattes: http://lattes.cnpq.br/2552605399563505
Participação: Tradutor
Conferência Internacional: Investigaciones sobre la relación con el saber en las Américas
Data: 22/09/2021
Horário: 15h30-17h00

Categorias
Tradutores

Rosana Batista dos Santos

Possui especialização em Língua Portuguesa pela PIO X, graduação em português- francês pela Universidade Federal de Sergipe (2008). Atualmente é professora na Aliança Francesa, na EMEF PROF ALCEBÍADES MELO VILAS BOAS e no Colégio Estadual Monsenhor Carlos Camélio Costa.,atuando principalmente nos seguintes temas: llíngua francesa, aprendizagem significativa, Jogos no ensino com jovens, gêneros textuais e Projetos interdisciplinares para a cidadania.

  • País: Brasil
  • Instituição: Universidade Federal de Sergipe – UFAL
  • Lattes: http://lattes.cnpq.br/6518432847774176
  • Participação: Tradutora
  • Mesa Redonda Internacional: “Discrimination et Education Inclusive en France: le cas du statut des langues maternelles”.
  • Data: 22/09/2021
  • Horário: 15h30-17h00
Categorias
Tradutores

Sandro Marcío Drumond Alves Marengo

Professor de Linguística do Departamento de Letras Vernáculas e dos Programas de Pós-Graduação Stricto Sensu acadêmico (PPGL) e Profissional em Letras (Profletras) da Universidade Federal de Sergipe (UFS) e do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL) da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS). Possui estágio Pós-doutoral em Terminologia e Humanidades Digitais (Universidad Complutense de Madrid) e Filologia Textual (UFBA/CNPq), Doutorado em Estudos Linguísticos (UFMG), Mestrado e Graduação em Letras Neolatinas – português, italiano e espanhol (UFRJ). Integra o Comitê de Estudos Especiais 239 (Serviços de tradução, interpretação e tecnologias relacionadas) da Associação Brasileira de Normas e Técnicas (ABNT). Coordena o Laboratório de Humanidades Digitais e Documentação Terminológica (LADOC) da UFS. É tradutor de italiano do Tribunal de Justiça de Sergipe. Atualmente, faz parte da Diretoria da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN).

  • País: Brasil
  • Instituição: Universidade Federal de Sergipe
  • Orcid: https://orcid.org/0000-0003-4658-004X
  • Lattes: http://lattes.cnpq.br/6298566119978760
  • Participação: Tradutor
  • Mesa Redonda Internacional: Por uma pedagogia do diálogo
  • Data: 24/09/2021
  • Horário: 10h00-11h30



Categorias
Tradutores

Carolina Kondratiuk

Doutora em Educação com dupla titulação pela Universidade de São Paulo (Brasil) e pela Université Paris 8 (França), possui Licenciatura em Pedagogia pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo e Mestrado em Educação pela mesma instituição. É pesquisadora associada ao Laboratório CIRCEFT (Centre interdisciplinaire de recherche “Culture, éducation, formation, travail”) e membro do CIRBE (Colégio Internacional de pesquisa biográfica em educação)

  • País: Brasil/França
  • Instituição: Universidade Paris 8, Laboratoire CIRCEFT
  • Lattes: http://lattes.cnpq.br/2358704111858151
  • Participação: Tradutora
  • Mesa Redonda Internacional: Récit de l’expérience, expérience du récit et rapport au savoir
  • Data: 22/09/2021
  • Horário: 17h00-18h30
Categorias
Tradutores

Rosemeire Reis

Pesquisadora Produtividade 2 (CNPq), Doutora em Educação pela USP. Pós-doutorado em 2012 na UFS e em 2016/2017 pela Université Sorbonne Paris Nord, Professora em Didática no Centro de Educação -UFAL e do Programa de Pós-graduação em Educação na mesma instituição. Líder do grupos GPEJUV – Juventudes, Culturas e Formação, integrante da rede REPERES (Rede de Pesquisa sobre Relação com o saber) e do CIRBE (Collège International de Recherche Biographique en Éducation (França).

  • País: Brasil
  • Instituição: Universidade Federal de Alagoas – UFAL
  • Orcid: https://orcid.org/ 0000-0003-1525-3564
  • Lattes: http://lattes.cnpq.br/3449113858899262
  • Participação: Tradutora
  • Mesa Redonda Internacional: Récit de l´expérience et expérience du récit.
  • Data: 22/09/2021
  • Horário: 17h00-18h30

Categorias
Coordenadores de Mesas

Enio Gomes Araujo

Enio Gomes Araujo é doutor em Educação Matemática pelo Dinter entre a Universidade Federal de Sergipe e Universidade Anhanguera; Mestre em Ensino de Ciências e Matemática pela Universidade Federal de Sergipe, Especialista em “Matemática e Estatística” pela Universidade Federal de Lavras (UFLA); Especialista em “Docência para o Ensino Superior” pela Universidade Federal de Sergipe (UFS); Graduação em Licenciatura em Matemática pela Universidade Tiradentes; Professor efetivo do curso de Licenciatura em Matemática do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Sergipe (IFS)

  • País: BRASIL
  • Instituição: IFS
  • Lattes: http://lattes.cnpq.br/9561327590520787
  • Participação: Coordenador
  • Conferência Internacional: Explicites et implicites dans l’école française aujourd’hui : enjeux pédagogiques, enjeux sociaux et politiques.
  • Data: 23/09/2021
  • Horário: 14h00-15h30
  • Eixo: 3 Educação, Sociedade e Práticas Educativas